Ваша существующая учётная запись хостинга не может быть перемещена из одного профиля Hostinger в другой. К сожалению, Вам потребуется сделать резервные копии файлов и баз данных Вашего сайта, удалить существующий хостинг аккаунт и создать новый хостинг аккаунт во втором профиле на Hostinger.
Для этого Вам надо зайти в учётную запись и перейти Главная - Хостинг - Имя Вашего Домена - Файлы - Бэкапы.
Тут Вы можете автоматически создать резервную копию Ваших файлов и баз данных.
После того, как Вы загрузили резервную копию своего веб-сайта и баз данных, Вам нужно будет восстановить их на своей новой учетной записи хостинга. Эти простые в использовании руководства помогут вам загрузить файлы вашего сайта и импортировать резервную копию базы данных:
https://www.hostinger.com/tutorials/website/how-to-upload-your-website
https://www.hostinger.com/tutorials/mysql/restoring-mysql-database-from-backup-phpmyadmin