HOSTINGER РОССИЯ

Domain Name Registration Agreement

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ТАК КАК ОНО СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ПРАВАХ И СРЕДСТВАХ ЗАЩИТЫ ПРАВ.

Last Revised: 2019-02-27 14:29:06

1. ОБЗОР

Данный Договор о регистрации доменного имени (далее — «Договор») заключается между «Хостингер Интернешнл Лтд.» Hostinger International Ltd, частной кипрской компанией с ограниченной ответственностью ("Hostinger Россия") и вами и вступает в силу с даты электронного акцепта. Данный Договор устанавливает условия пользования услугами регистрации доменных имен Hostinger Россия (далее — «Услуги регистрации доменных имен» или «Услуги»). Электронный акцепт настоящего Договора с вашей стороны означает, что вы прочитали, поняли, признали и дали согласие на обязательность настоящего Договора, который включает путем отсылки (i) Договор публичной оферты о предоставлении услуг («ДПО»), (ii) все договоры Hostinger Россия, руководства, правила, практические меры, процедуры, регистрационные требования или стандарты функционирования домена верхнего уровня (TLD), где вы регистрируете любой домен («Политики реестров»), а также (iii) лимиты любого тарифного плана, правовые оговорки относительно использования продуктов или иные оговорки, представленные на целевой странице Услуг регистрации доменных имен веб-сайта Hostinger Россия (далее — «Сайт»). Для перехода по ссылке и ознакомления с Политиками реестров TLD, где вы желаете получить доменное имя, кликните здесь.

Термины «мы», «нас» или «наш» относятся к Hostinger Россия. Термины «вы», «ваш», «пользователь» или «клиент» означают любое физическое или юридическое лицо, принимающее настоящий Договор. Если не предусмотрено иное, ничто в настоящем Договоре не считается предоставляющим права или выгоды третьим лицам. Вы признаете и подтверждаете, что (i) Hostinger Россия может по собственному усмотрению в любое время изменять или модифицировать настоящий Договор, причем такие изменения или доработки вступают в силу немедленно после публикации на данном Сайте; и (ii) факт использования вами нашего Сайта и наших Услуг, после внесения таких изменений и доработок, будет означать ваше принятие настоящего Договора в последней редакции. Если вы не согласны соблюдать настоящий Договор в последней редакции, воздержитесь от пользования (или дальнейшего пользования) Сайтом или Услугами на данном Сайте. Кроме того, Hostinger Россия может периодически уведомлять вас об изменениях и доработках настоящего Договора по электронной почте. Поэтому важно, чтобы ваш аккаунт покупателя («Аккаунт покупателя») всегда содержал актуальную информацию, в том числе ваш электронный адрес. Hostinger Россия не несет никакой ответственности или обязательств перед вами в случае неполучения уведомления, если это нарушение связано с недостоверным или устаревшим адресом электронной почты.

Hostinger Россия является аккредитованным регистратором Корпорации по управлению доменными именами и IP-адресами (ICANN). Вы признаете и подтверждаете, что, будучи аккредитованным регистратором ICANN, Hostinger Россия связана партнерским соглашением с ICANN. Вы признаете и подтверждаете, что Hostinger Россия может изменять настоящий Договор для приведения его в соответствие со своим соглашением с ICANN, а также с любыми другими условиями, установленными (i) ICANN и/или (ii) реестром и применимыми к TLD или национальным доменам верхнего уровня (ccTLD). Используемые в настоящем документе термины «реестр», «Реестр», «оператор реестра», «Оператор реестра» относятся к реестру, применимому к TLD или ccTLD в зависимости от конкретного случая. Для идентификации регистратора-спонсора нажмите, здесь.

2. ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЛЮБОЙ РЕГИСТРАЦИИ

Если не предусмотрено иное, положения, приведенные ниже в данном Разделе 2, применимы для всех доменов верхнего уровня, которые мы предлагаем. Специальные условия, относящиеся к любым TLD или ccTLD (в дополнение к размещенным на Сайте Политикам реестров) раскрыты ниже в тексте настоящего Договора.

Политики реестров. Вы соглашаетесь с соблюдением всех Политик реестров (как определено выше в настоящем Договоре), применимым к регистрации вашего доменного имени (любого уровня). В ВАШУ ОБЯЗАННОСТЬ ВХОДИТ ПОСЕТИТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ САЙТ ДОМЕНА ВЕРХНЕГО УРОВНЯ, ПРОЧИТАТЬ И УЯСНИТЬ ПРИМЕНИМЫЕ ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПЕРЕЙТИ К САМОЙ РЕГИСТРАЦИИ В ДОМЕНЕ ВЕРХНЕГО УРОВНЯ. ПОЛИТИКИ РЕЕСТРОВ ДЛЯ КАЖДОГО ДОМЕНА ВЕРХНЕГО УРОВНЯ МОЖНО ИЗУЧИТЬ, ПЕРЕЙДЯ ПО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ССЫЛКЕ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ЗДЕСЬ. Независимо от любых противоречий, содержащихся в настоящем Договоре, Оператор реестра TLD, где регистрируется доменное имя, является сторонним бенефициаром данного Договора. Таким образом, стороны настоящего Договора признают и подтверждают права стороннего бенефициара, которыми он наделен как Оператор реестра, и его права стороннего бенефициара в рамках настоящего Договора, по которому Hostinger Россия признается регистратором соответствующего TLD. Права третьей стороны-бенефициара, которыми он наделен как Оператор реестра, останутся в силе даже после прекращения действия настоящего Договора.

Регистрационные требования. В той мере, в какой вы соответствуете требованиям регистрации в любом TLD или ccTLD (например, резидентство в ЕС, и пр.), проверки (например, проверки DNS) или другим требованиям аутентификации для регистрации доменного имени в домене верхнего уровня, вы подтверждаете, подавая заявление о регистрации или обновлении регистрации доменного имени, что заверяете и гарантируете следующее: (a) все сведения, предоставленные для регистрации или обновления регистрации доменного имени (включая подтверждающие документы, если имеются), являются правдивыми, полными и корректными и ни в какой мере не вводят в заблуждение, а заявление подано вами с благими намерениями; (b) вы соответствуете и будете соответствовать критериям Политик реестров для соответствующего TLD на время регистрации доменного имени; (c) вы ранее не подавали заявление другому регистратору, использующему те же критерии соответствия, и не получали от него отказ (если применимо); (d) вы признаете и подтверждаете, что даже если доменное имя будет принято на регистрацию, ваше желание им пользоваться может быть оспорено другой стороной, считающей, что имеет на него право; (e) вы признаете и подтверждаете, что Реестр и регистратор могут прекратить регистрацию доменного имени, если какая-либо из представленных вами гарантий окажется ложной, неполной, некорректной или вводящей в заблуждение.

Право собственности. Вы признаете и подтверждаете, что регистрация доменного имени не создает для вас каких-либо имущественных прав; регистратор, или любое лицо, имеющее имя, использованное в имени домена и при регистрации доменного имени, а также факт включения его в Реестр, не могут истолковываться как свидетельство о праве собственности на зарегистрированное доменное имя. Вы не должны передавать или планировать передать право собственности на любое доменное имя, а также предоставлять или планировать предоставить его кому-либо в виде обеспечения или иным образом обременять или планировать обременение зарегистрированного доменного имени.

Требования ICANN. Вы подтверждаете, что согласны соблюдать требования ICANN, соответствовать стандартам, правилам, процедурам и практике этой организации, контроль за которыми возложен на каждого соответствующего Оператора реестра в соответствии с двусторонним договором с ICANN или другой договоренностью с этим органом. Возмещение затрат Реестру. Вы обязуетесь освобождать и ограждать от ответственности (в течение 30 дней после обращения) Оператора реестра и Поставщика регистрационных услуг, а также их субподрядчиков, филиалы, отделения, акционеров, директоров, руководителей, сотрудников, бухгалтеров, адвокатов, страховщиков, агентов, предшественников, правопреемников и цессионариев от любых требований, претензий, убытков, потерь, затрат, издержек, исков или иных обязательств, известных или неизвестных, включая разумные расходы на адвоката и юридические расходы, любым образом вытекающие из или связанные с регистрацией, продлением, возобновлением, аннулированием и/или ее передачей, и/или нарушением любых условий или положений, регулирующих регистрацию. Вы не должны заключать сделок по урегулированию или идти на компромиссы по любому требованию таких возмещений без предварительного письменного согласия Регистратора или Оператора реестра, причем в выдаче такого одобрения не должно быть необоснованно отказано; вы соглашаетесь также, что эти обязанности по возмещению ущерба сохранятся и после истечения срока действия или прекращения настоящего Договора по любым причинам. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОПЕРАТОР РЕЕСТРА НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ПЕРЕД ВАМИ, НИ ПЕРЕД ДРУГИМ ЛИЦОМ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ РЕПУТАЦИИ ПО ЛЮБОМУ ВОПРОСУ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ЛИ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА ИЛИ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЛЮБОГО НЕВЫПОЛНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ИЛИ ВХОДЯЩИХ В НЕГО СОГЛАШЕНИЙ И ПРАВИЛ; ИЛИ ОБЪЯСНЯЕТСЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ДЛЯ ВАС ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДОМЕННОЕ ИМЯ, ПОТЕРЕЙ ВАШИХ ДАННЫХ, ФАЙЛОВ ИЛИ ИНЫМИ ПРИЧИНАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОПЕРАТОР РЕЕСТРА БЫЛ ЗАРАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Сторонние бенефициары. Независимо от любых противоречий, которые могут обнаружиться в настоящем Договоре, Оператор реестра любого TLD, где вы регистрируете доменное имя, является сторонним бенефициаром этого Соглашения. Таким образом, стороны настоящего соглашения признают и подтверждают права стороннего бенефициара, которыми он наделен как Оператор реестра, и его права стороннего бенефициара в рамках настоящего Договора, по которому Hostinger Россия признается партнером регистратора TLD. Права третьей стороны-бенефициара, которыми он наделен как Оператор реестра, останутся в силе даже после прекращения настоящего Договора.

Переменное и не единообразное ценообразование. Вы признаете, понимаете и подтверждаете, что Политики реестров устанавливают разные цены на отдельные имена в некоторых TLD (например, обычные имена по сравнению с премиум-именами) и/или разную стоимость возобновления регистрации (так что стоимость возобновления доменного имени может отличаться в одном и том же TLD и, например, может составлять 20,00 долларов США для одного и 10,00 долларов США для другого доменного имени).

Ограничения конфиденциальности и доступности прокси-серверов. Вы признаете и подтверждаете, что в соответствии с Политиками реестров в некоторых TLD может быть запрещено регистрировать частные домены верхнего уровня. В этом случае вы должны осуществить регистрацию во всех без исключения TLD с указанием ваших персональных данных, причем вы должны гарантировать их актуальность, точность и полноту.

3. ОПЛАТА И ПЛАТЕЖИ

(A) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧАЯ УСЛОВИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРОДЛЕНИЯ РЕГИСТРАЦИИ

Вы обязуетесь оплатить стоимость любых Услуг, купленных или полученных на данном Сайте, при заказе Услуги. Hostinger Россия оставляет за собой право изменения и пересмотра цен Услуг и сборов в любое время, причем такие изменения вступают в силу сразу после размещения на этом Сайте без необходимости дополнительного уведомления. Если вы приобретали или пользовались Услугами на определенный фиксированный период (несколько месяцев или лет), изменения цен Услуг и сборов вступают в силу в момент продления пользования Услугами, как будет описано ниже. По вопросам условий оплаты, платежей, возврата средств, выставления счетов и прочих условий, применимых к Услугам, предлагаемым в рамках данного Договора, читайте в разделе «Оплата и платежи» ДПО.

(B) УСЛОВИЯ ПРОДЛЕНИЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН

При регистрации доменного имени вы выбираете один из двух вариантов продления: (i) «Автоматическое продление», и (II) «Продление вручную»:

  1. 1. Автоматическое продление. Автоматическое продление является установкой по умолчанию. Hostinger Россия автоматически продлит любое доменное имя, которое требует обновления, на период, равный первоначальному периоду регистрации, и возьмет оплату в соответствии с Методом оплаты, который вы установили на Сайте по текущим тарифам.
  2. 2. Продление вручную. Если автоматическое продление вашего доменного имени отключено, вы должны самостоятельно войти в Менеджер домена в своей учетной записи для данного доменного имени и вручную осуществить продление регистрации после даты окончания (в том случае, конечно, если вы хотите продлить регистрацию). Если вы не произведете продление в ручном режиме до наступления даты окончания регистрации, срок действия доменного имени истечет, и вы больше не сможете им пользоваться.

Все варианты продления должны осуществляться в соответствии с условиями настоящего Договора, которое может время от времени дополняться, и вы, со своей стороны, подтверждаете согласие на обязательность условий Договора (со всеми дополнениями) для всех доменов, подлежащих продлению. Оплата за продление доменного имени не возвращается. Если по какой-либо причине Hostinger Россия не сможет получить оплату в соответствии с выбранным вами Методом оплаты или же вы не отреагируете на наши уведомления, регистрация вашего доменного имени будет прекращена. В вашу обязанность входит поддерживать актуальность вашей платежной информации в Методе оплаты, включая дату окончания срока действия, если вы используете кредитную карту.

Для доменов ccTLD зоны .dk вы должны произвести продление не позднее 41 дня до даты окончания регистрации, иначе статус вашего доменного имени будет изменен на «невозобновление регистрации». Для доменов ccTLD зоны .cz вы должны произвести продление не позднее 33 дней, для зон .de - 5 дней(*), .ch и .fr - 3 дней до даты окончания регистрации, иначе ваше доменное имя перейдет в статус «Льготный период восстановления» (RGP). Если ваше доменное имя находится в статусе «Льготный период восстановления», вы можете его возобновить только через запрос в службу поддержки Hostinger Россия о восстановлении и продлении доменного имени. Вы не сможете возобновить доменное имя в статусе RGP через Менеджер домена. Если вы не произведете продления в ручном режиме до наступления даты окончания регистрации, ваше доменное имя будет аннулировано, и вы не сможете больше им воспользоваться. (*) Доменное имя зоны .DE, зарегистрированное после 18.07.2016 года, будет отключено в 5-й день от конца последнего месяца регистрации, продления или передачи другому пользователю. Например, если ваш домен зоны .de был зарегистрирован 1 января 2011 года, его срок действия истекает 27 января 2012 года, поскольку срок регистрации составляет 1 год, а 27 января является пятым днем от конца января. Доменные имена зоны .DE должны быть продлены до наступления даты окончания срока действия. По истечении срока действия доменного имени зоны .DE: 1) вы не сможете больше управлять своим доменным именем в зоне .DE с помощью панели управления LogicBoxes, и 2) ваше доменное имя в зоне .DE будет передано непосредственно в .DE Реестр (регистратор DENIC), вы в дальнейшем будете получать от DENIC инструкции по управлению вашим доменным именем.

Вы соглашаетесь с тем, что Hostinger Россия не несет ответственности за отмененные доменные имена, которые вы не смогли продлить автоматически или в ручном режиме в сроки, указанные в настоящем Договоре. В любом случае, если вы не смогли вовремя продлить домен, может взиматься дополнительная плата. Если при регистрации вы были подписаны на услуги обеспечения конфиденциальности или любой другой подобный сервис, эти услуги будут автоматически возобновлены при продлении вашего доменного имени; вы должны будете оплатить дополнительный сбор за их возобновление, если только не отключили эти услуги заранее.

Если вы не обновите ваше доменное имя в сроки, указанные в настоящем Договоре, его использование приостанавливается, и оно будет помечено для последующего аннулирования. Для доменного имени наступает Льготный период восстановления, который продолжается 30 дней, в течение которых вы можете возобновить его, заплатив Hostinger Россия Сбор за возврат доменного имени. Сбор за возврат доменного имени в настоящее время составляет 80.00 долларов США + Оплата за продление регистрации + НДС. Эта сумма по условиям настоящего Договора может изменяться. Если вы не возвратите свое доменное имя до окончания Льготного периода восстановления, Реестр помещает его в список свободных имен, и оно может быть зарегистрировано на любого, кто первый подаст на него заявку. Для некоторых ccTLD (в зонах .ru, .dk, .hu, .nu, .pl и .se) не предусматривается Льготный период восстановления.

Продолжительность Льготного периода восстановления варьируется для разных ccTLD. Ознакомьтесь с конкретными условиями, предусмотренными для применимого TLD. При расхождении условий этого пункта с положениями ccTLD, правила национальных доменов высшего уровня имеют приоритет.

(C) УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕСПЛАТНЫХ ПРОДУКТОВ

Если при регистрации доменного имени вы получаете доступ к бесплатным продуктам, вы признаете и подтверждаете, что сможете их использовать только в случае действительной покупки, а вместе с удалением или аннулированием доменного имени вы теряете право пользования такими бесплатными продуктами. В случае использования бесплатных доменных имен, вы признаете и подтверждаете, что не будете менять аккаунты, связанные с ними, в первые 5 (пять) дней после регистрации. В случае, если бесплатное доменное имя предлагается вместе с регистрацией другого доменного имени и платное доменное имя зарегистрировать не удалось, мы можем по нашему собственному усмотрению либо отменить регистрацию бесплатного домена, либо возместить разницу между заплаченной суммой и стоимостью бесплатного домена. Регистрации, которые не удалось провести в рамках рекламных предложений, могут завершиться, по нашему собственному усмотрению, либо аннулированием бесплатного продукта или продукта со скидкой, либо корректировкой между стоимостью доменного имени и продукта со скидкой.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ; ПЕРЕДАЧА ОТ ОДНОГО ЛИЦА ДРУГОМУ; ОПРОБОВАНИЕ ДОМЕНА

Настоящий Договор действует в полной силе и объеме до тех пор, пока у вас есть любое доменное имя, зарегистрированное на Hostinger Россия Вы обязуетесь не передавать любое доменное имя, зарегистрированное через Hostinger Россия другому регистратору в течение первых 60 (шестидесяти) дней, начиная с даты первоначальной регистрации. Вы также обязуетесь не прибегать к «опробованию домена», используя первые льготные 5 (пять) дней, когда зарегистрированный владелец доменного имени может принять решение отменить доменное имя и получить полную компенсацию, для проверки перспективности и конкурентоспособности доменного имени. Если Hostinger Россия установит (это определение Hostinger Россия делает по своему собственному рассуждению), что вы занимались «опробованием домена», мы оставляем за собой право (a) взять с вас небольшую плату за тестирование (которая будет вычтена из суммы компенсации) или (b) полностью отклонить ваше заявление об отмене домена и возврате денег. Hostinger Россия не будет взимать с вас плату, если примет решение отменить ваше доменное имя в течение 5 (пяти) льготных дней из-за мошенничества или других действий вне вашей ответственности. Вы соглашаетесь с тем, что Hostinger Россия никак не связана (i) любыми заявлениями третьих сторон, которые вы могли использовать при покупке продуктов Hostinger Россия и (ii) никакими заявлениями общего порядка, которые могли быть размещены на веб-сайте компании или содержались в ее рекламных материалах.

5. АКТУАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ И СРОК ДЕЙСТВИЯ

Вы обязуетесь уведомить Hostinger Россия в течение 5 (пяти) рабочих дней о любых изменениях в информации, предоставленной вами при подаче заявления и/или в процессе регистрации. В вашу обязанность входит обеспечить актуальность и достоверность этой информации. Если вы по каким-либо причинам не сможете передать Hostinger Россия и в дальнейшем обновлять точную и достоверную информацию о вас, это будет рассматриваться как существенное нарушение настоящего Договора и основание для приостановки и/или отмены регистрации вашего доменного имени. Если вы по каким-либо причинам не ответили в течение 5 (пяти) рабочих дней на запрос Hostinger Россия для проверки предоставленной вами информации, это также будет рассматриваться как существенное нарушение настоящего Договора и основание для приостановки и/или отмены регистрации вашего доменного имени. Вы обязуетесь сохранять свою копию кассового счета за покупку доменного имени. Вы обязуетесь для каждого зарегистрированного вами доменного имени предоставлять следующие контактные данные: почтовый адрес, адрес электронной почты и телефон Владельца зарегистрированного доменного имени, а в случае отличия от вышеуказанной, аналогичную информацию для технического, административного контактного лица или контактного лица, ответственного за биллинг. Вы признаете и подтверждаете, что регистрация доменного имени требует, чтобы эта контактная информация была передана, полностью или частично, оператору реестра для собственного использования, копирования, распространения, публикации, внесения изменений и другой обработки (в частности, в рамках нашей Политики конфиденциальности) для проведения регистрации доменного имени, что может потребовать трансграничной передачи такой информации, например, из США в ЕС и обратно. В соответствии с требованиями ICANN, эти сведения должны быть в открытом доступе через службу Whois, на оператора реестра также может быть возложена обязанность обеспечить доступность указанных сведений через Whois. Как Hostinger Россия так и оператор реестра могут быть обязаны архивировать эту информацию для стороннего сервиса услуг по депонированию. Настоящим вы даете и подтверждаете свое согласие со всеми перечисленными требованиями и раскрытием информации. Кроме того, вы заявляете и гарантируете, что в случае предоставления информации о третьей стороне, вы обязуетесь заранее уведомить такую третью сторону о раскрытии информации и целях раскрытия, и получить предварительное согласие такой третьей стороны. Регистратор не должен обрабатывать данные способом, противоречащим настоящему Договору. Регистратор должен предпринять разумные меры предосторожности для защиты данных от утраты и злоупотребления. Вы соглашаетесь с тем, что информация, предоставленная вами для каждого зарегистрированного доменного имени, будет опубликована в сервисе Whois, как того требует Политика ICANN, и может быть продана как часть общей базы данных, как это устанавливает соглашение с ICANN:

  1. Имя домена;
  2. Ваше имя и почтовый адрес;
  3. Имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и номер факса для контактных лиц по техническим и административным вопросам;
  4. IP- адреса основного и вторичного сервера доменных имен;
  5. Соответствующее доменное имя и имя сервера доменных имен
  6. Дата первоначальной регистрации и дата окончания регистрации.
  7. Имя основного сервера и имя вторичного сервера доменных имен.
  8. Имя регистратора (идентификатор).

Вы соглашаетесь с тем, что, насколько это позволяет ICANN, Hostinger Россия может использовать общедоступную информацию, предоставленную вами во время процесса регистрации. Если вам потребуется продать доменные имена, вы обязуетесь предоставить любым лицам, чьи персональные данные вы получите, полную информацию о возможном использовании этих данных в соответствии с политикой ICANN. Вы также обязуетесь заручиться согласием этих лиц и получить подтверждение согласия на такое использование персональных данных, которые они предоставляют. Для того, чтобы обеспечить соответствие настоящим и будущим политикам систем доменных имен и требованиям, установленным правительствами провинций или федеральным правительством или иными органами контроля или установки правил и политик, настоящим Договором вы даете нам право разглашать третьим лицам через интерактивную открытую и доступную базу данных следующую информацию, которую вы должны сообщить при оформлении доменного имени:

  1. Имя (имена) домена и поддоменов, зарегистрированных вами;
  2. Название и тип вашей организации, почтовый адрес;
  3. Имя (имена), должность(и), почтовый адрес (адреса), адрес (адреса) электронной почты, номер(а) телефона(ов) и (если имеется) номер(а) факса контактных лиц по техническим и административным вопросам для вашего домена и поддоменов;
  4. Полные имена хостов и IP-адреса по крайней мере 2 (двух) хостов серверов доменных имен (одного основного и по меньшей мере одного вторичного) для вашего домена и поддомена. Если узел (хост) использует более 1 (одного) IP-адреса, представьте их списком, разделяя запятыми;
  5. Доменные имена, соответствующие этим именам серверов;
  6. Дату первоначальной регистрации, и
  7. Дату окончания регистрации.

Возможно, мы должны будем предоставить эту информацию как часть общей базы данных третьим сторонам.

6. ПОЛИТИКА УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ

Вы подтверждаете согласие на обязательность условий нашей Политики урегулирования споров. Эта Политика урегулирования споров включается в настоящее соглашение и является его неотъемлемой частью. Вы можете ознакомиться с Единой политикой урегулирования споров в области доменных имен на сайте. Вы соглашаетесь с тем, что Hostinger Россия может изменять свою Политику урегулирования споров. Hostinger Россия будет размещать на Сайте любые изменения в Политике урегулирования споров по крайней мере за 30 (тридцать) дней до их вступления в силу. Продолжая пользоваться зарегистрированным доменным именем в Hostinger Россия после вступления в силу изменений, вы выражаете свое согласие с Политикой урегулирования споров со всеми изменениями и дополнениями. Вы соглашаетесь периодически просматривать Сайт Hostinger Россия для ознакомления с возможными изменениями в Политике урегулирования споров. При отмене или прекращении пользования Услугами Hostinger Россия в результате несогласия с изменениями Политики урегулирования споров, мы не выплачиваем вам никакого возмещения. Вы также выражаете согласие подчиняться Единой системе быстрого приостановления действия, введенной ICANN (если применимо). Вы соглашаетесь с тем, что при возникновении спора об 1 (одном) или более доменных именах, зарегистрированных вами в Hostinger Россия вы должны освобождать и ограждать Hostinger Россия от ответственности, как предусмотрено в настоящем Договоре. Вы также соглашаетесь, что в случае уведомления поступления жалоб со стороны правительственных, административных или судебных органов в отношении доменного имени, зарегистрированного вами в Hostinger Россия последняя может по собственному усмотрению принять любые меры, которые сочтет необходимыми, для изменения, назначения нового доменного имени и/или управления доменным именем для надлежащего выполнения действий или требований, предписанных правительственными, административными и судебными органами до полного урегулирования спора. В таком случае вы соглашаетесь защищать Hostinger Россия от любых убытков в результате действий, которые совершит компания. Вы соглашаетесь, без ущерба для любой другой потенциально применимой юрисдикции, подчиниться юрисдикции судов (1) по месту вашего жительства, (2) по местонахождению регистратора или (3) оператора реестра (например, в Великобритании, ЕС и т. д.). В случае доменных имен зоны .ca вы соглашаетесь, что в случае, если ваше право пользования услугой или доменными именем в зоне .ca будет оспорено третьей стороной, вы будете соблюдать положения, установленные Канадским агентством интернет-регистрации (CIRA) в его политике урегулирования споров, и действующие на момент спора.

 

7. ПЕРЕДАЧА ДОМЕННЫХ ИМЕН, ПЕРЕПРОДАЖА

Если вы передаете какое-либо доменное имя, вы соглашаетесь предоставить требуемую информацию и соблюдать установленную процедуру и условия нашего Договора передачи доменного имени. Вы можете ознакомиться с последним вариантом Договора о передаче доменного имени на Сайте. В случае, если вы приобретаете доменное имя от лица третьей стороны, вы обязуетесь уведомить своих клиентов, которые предположительно приобретают через вас домен, пользуясь регистрационными услугами Hostinger Россия что они в действительности регистрируют домен через нашу компанию, которая является аффилированным лицом или регистратором, аккредитованным ICANN. Вы обязуетесь не заявлять о том, что являетесь аккредитованным ICANN регистратором, и не заявлять, что вы каким-либо иным образом обеспечиваете улучшенный доступ к Реестру доменных имен ICANN. Вы также обязуетесь не использовать торговый логотип ICANN в своих презентационных материалах, в том числе на веб-сайте. Вы обязуетесь получить от каждого из ваших клиентов подтверждение согласия с актуальной версией настоящего Договора и сохранять это подтверждение в течение не менее 3 (трех) лет. Если вам необходимо получить согласие ваших клиентов на какие-то дополнительные условия, исполнения которых не требует Hostinger Россия вы подтверждаете, что они не противоречат настоящему Договору, политикам и процедурам, принятым ICANN. Вы соглашаетесь с тем, что Hostinger Россия не предоставляет вам доступ к подключениям к регистратору или доступ к реестру, и вы не рассматриваетесь как самостоятельный регистратор. Кроме того, вы обязуетесь отказаться от попыток получения доступа к подключениям Hostinger Россия к регистратору или к реестру. Вы соглашаетесь сообщать полную, точную и актуальную информацию о каждом владельце доменного имени, включаемом в реестр, в соответствии с требованиями ICANN, для передачи в базу данных Whois. Вы обязуетесь предоставлять своим клиентам необходимую поддержку, а также поддерживать с ними контакт для обеспечения им возможности передачи уведомлений об изменении сведений, поданных ими в процессе регистрации доменного имени. При получении уточненной или обновленной информации, вы должны в течение 5 (пяти) рабочих дней передать ее Hostinger Россия для актуализации регистрационных записей. Вы должны сохранять копии переписки с вашими клиентами и предоставлять их Hostinger Россия для ознакомления по требованию.

8. ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; ПРИОСТАНОВКА УСЛУГ; НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА

Вы заявляете и гарантируете, насколько вам известно, что ни регистрация домена, ни то, как он используется, прямо или косвенно не нарушает юридических прав какой-либо третьей стороны. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы, (включая, среди прочего) относящиеся к конфиденциальности, сбору данных, защите прав потребителей, справедливому кредитованию, взысканию задолженности, органическому сельскому хозяйству, раскрытию данных и финансовой информации. Если вы собираете и храните конфиденциальную медицинскую или финансовую информацию, вы должны предусмотреть разумные и достаточные меры безопасности, соответствующие характеру предлагаемых услуг, как того требует действующее законодательство. Вы заявляете, что у вас есть все необходимые разрешения, устав, лицензия и/или иные необходимые удостоверяющие документы для деятельности в секторе, соответствующему строке регистрации TLD в реестре. Вы должны держать нас в курсе всех существенных изменений, касающихся срока действия разрешений, устава, лицензии и/или других удостоверяющих документов. Вы обязуетесь освобождать и ограждать от ответственности регистратора и оператора реестра, их директоров, руководителей, сотрудников и агентов от всех и любых обязательств, претензий, убытков, затрат и издержек (включая разумные юридические расходы и издержки), вытекающие из регистрации доменного имени или связанные с ней. Это обязательство остается в силе после прекращения срока действия или прекращения настоящего Договора о регистрации доменного имени. Вы соглашаетесь с тем, что в дополнение к другим ситуациям, описанным в настоящем Договоре:

Вы признаете и подтверждаете, что Hostinger Россия и реестр оставляют за собой право отвергнуть, отменить или перенести любую регистрацию или транзакцию, а также перевести любое доменное имя (имена) в реестре в статус блокировки, удержания или другой подобный режим, если это потребуется, по собственному и единоличному усмотрению Hostinger Россия или реестра: (i) для соответствия требованиям, принятым любой группой, имеющей авторитет в интернет-отрасли (например, запрос для обсуждения (RFC)); (ii) для исправления ошибок, сделанных реестром или любым регистратором в связи с регистрацией доменного имени; (iii) в случае неуплаты сборов реестру; (iv) для защиты целостности и стабильности реестра; (v) для выполнения любых применимых постановлений суда, законов, государственных норм или требований, запросов правоохранительных органов или решений по урегулированию споров; (vi) для соблюдения любых применимых правил и распоряжений ICANN, включая, без ограничения, договор о реестре; (vii) для избегания любой ответственности, гражданской или уголовной, оператором реестра, а также его партнерами, дочерними компаниями, руководителями, директорами и сотрудниками; (viii) для соблюдения условий настоящего Договора; (ix) для пресечения любых запрещенных действий, указанных ниже, в Разделе 8; или (x) обнаруженных в ходе урегулирования спора. Вы признаете, что неполное соблюдение вами условий и положений настоящего Договора и любых правил или политики Hostinger Россия может рассматриваться компанией как серьезное нарушение Договора, и Hostinger Россия может направить вам уведомление о таком нарушении в письменном или электронном виде (например, по электронной почте). В случае, если вы не предоставите Hostinger Россия в течение 10 (десяти) рабочих дней прямых доказательств того, что не нарушали своих обязательств, компания может прекратить с вами отношения и принять любые меры юридической защиты, имеющиеся в ее распоряжении согласно существующему законодательству. Такие меры юридической защиты могут быть реализованы без предварительного уведомления и включать, помимо прочего, отмену регистрации любого из ваших доменных имен и прекращение любых услуг, оказываемых вам Hostinger Россия. Вам не будет возвращено никаких средств, если Услуги были прекращены из-за нарушения условий Договора. Тот факт, что Hostinger Россия не предприняла никаких действий или не уведомила вас о любом случае, предположительно являющимся нарушением, не освобождает вас от ответственности и не оправдывает его совершение.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ УСЛУГ; ПРАВО НА ОТКАЗ

Вы обязуетесь не пользоваться услугами Hostinger Россия не позволять и не давать возможность другим пользоваться такими услугами для:

Вы признаете и подтверждаете, что не имеете права распространять вредоносное ПО, заражающие ботнеты, прибегать к фишингу, пиратству, нарушать авторское право и товарные знаки, совершать мошеннические и вводящие в заблуждение действия, изготовлять контрафактную продукцию или заниматься иной деятельностью, противоречащей действующему законодательству; вы также признаете и подтверждаете, что следствием таких действий может быть приостановка действия доменного имени. Если вы размещаете свою систему доменных имен (DNS) на серверах Hostinger Россия используете наши системы для переадресовки доменного имени, URL-адреса (или иным образом) на систему или сайт, хостинг которого находится где-либо в другом месте, а также если у вас есть доменное имя, зарегистрированное в Hostinger Россия вы обязуетесь не допускать чрезмерной перегрузки серверов Hostinger Россия. Вы не должны использовать серверы Hostinger Россия и ваш веб-сайт в качестве источника, посредника, адреса назначения или обратного адреса для почтовых бомб, лавинной рассылки пакетов в Интернет, искажения па